Vamos!
Espere! Não posso!
Você não quer se atrasar Para sua nova vida, você está?
Vamos lá, apresse -se!
- Oi, Tom. - Oito horas, não é?
O chefe de Beth veio para sua casa.
Oh meu Deus! Ele não aceitaria não como resposta. Ele disse que eu era inestimável para a escola.
Em vez disso, Beth é o único que é Pode lidar com um rebanho de animais selvagens!
Quero dizer, não tem preço Sistema de Educação Pública.
A diretora veio esta manhã e se recusou a sair.
Ele agarrou a perna dela. Beth arrastou seu meio quarteirão!
Enquanto você estiver aqui ... Eu pensei que você voltaria.
Você me convenceu! Se você não tivesse vindo ...
Não mais disso! Vai ser ótimo, Thomas! Confie em mim.
- Eu estava me preparando para o inverno, pai. - Você não precisa disso, Jacob.
Certo. Quem precisa de toda essa porcaria?
Olha ... vou desistir, Assim que eu os terminar ...
Já discutimos isso antes. Você está poluindo seu corpo.
Queremos você saudável e forte.
OK.
Bom dia, Daniel. Bom dia, Beth.
- Bom dia, pai. - Você está pronto?
- Sim. - Mal podemos esperar.
- Você, Thomas, não tem tanta certeza. - Ele tem certeza.
O Senhor quer todo o seu compromisso ou de jeito nenhum. Não há vergonha em recuar.
É apenas uma religião à moda antiga De mortos, pai.
Vamos fazer nossa própria música. Você está conosco?
Sim.
Pai, ajude -nos a encontrar nossa fé.
<Alleluia!
No lugar de paz e luz.
<Alleluia!
Voltei ao meu escritório e Fiz um incêndio na cesta de lixo.
Eu joguei tudo lá, incluindo a jaqueta, gravata, cartões de carteira ...
Até sua carteira de motorista.
- Sem chance! - É verdade.
Eu esperava que mais alguns caras viessem ...
Mas então veio A segurança veio e me agarrou.
Mas tudo bem. Valeu a pena quando Eu vi o rosto que Harriman fez.
- Ótimo! - Está certo, Jacob.
Eu sei, cara ... Você cortou todos os seus laços ...
Não somos nada sem Nossa fé, Thomas.
Talvez você. Mas estou esperando mais um mês.
Eu mantive meu apartamento. Eu mantive meu carro ...
- Se isso não funcionar, estou fora daqui. - Mas temos que ...
Eu sei. Vamos cortar todos os laços. Vamos começar uma nova vida.
Parece muito interessante. Mas não se for um culto ...
E os cristãos eram um culto. Mórmons também ...
Eu sei. Você sabe o que eu quero dizer.
Estou aqui, mas não vou Para engolir tudo o que estou servido.
OK. Eu te dou uma "garantia" Por 30 dias, Thomas.
Obrigado.
Mas se você não está satisfeito, Eu vou te levar de volta!
Vou ter isso em mente.
Até então, eu quero Para encontrar Heather.
- Oi. - Mesclado.
Eu queria que você se encontrasse.
Como vai você? Eu sou Tom.
Em breve chegaremos para a terra prometida.
Os outros estão à nossa frente.
Você é o último.
Há apenas mais uma coisa Isso precisa ser feito ...
Sua TV não tem nada. Não tente ajustar a imagem.
Controlamos a transmissão horizontal e verticalmente.
<Podemos invadi -lo em milhares de canais.
Podemos dar uma clareza à imagem Clareza de cristal ... e muito mais.
Nós imaginamos tudo que nossa fantasia pode evocar.
Na hora seguinte, estaremos verificando tudo que você vê e ouve.
Você experimentará a emoção e o mistério que vem Do subconsciente mais profundo a ...
Limite do impossível - "A New Life" -
temporada 7, episódio 3 dois anos depois,
devoção religiosa pode manter as pessoas afastadas
de tentação e mal.
Mas assim é bom, Quando a devoção é cega?
Daniel!
Venha rapidamente! Beth ...
Beth!
Beth! Você é...
Eu não tenho nada.
Lamento não ter chegado mais cedo. Eu estava trabalhando na floresta a noroeste.
Tudo bem. Seu filho decidiu chegar ao mundo mais cedo.
Tudo bem.
Olhe para ele! Ele é um menino grande ...
Conte -me sobre isso.
Tudo bem, querida ...
Sim.
É muito bom.
Eu acho que você e Beth estão muito orgulhosos.
Obrigado, pai. Isso mesmo.
O primeiro nascido em nossa nova vida. Nós o chamamos de William.
Obrigado.
Ser o primeiro de muitas crianças.
Venha aqui, querida.
Dan, isso é muito bom.
Você terá um bebê muito em breve.
- Eu sei. É difícil de acreditar. - Conte -me sobre isso.
- Não ouça -o. - Ele está certo, Beth.
Você sabe como eu estava em São Francisco. Eu sendo um pai?! Sem chance!
Devo-lhe. Você me fez gritar E gritando da minha vida monótona ...
Eu nem tinha uma vida. E agora eu sou pai.
Com gritos e gritos, sim ...
OK. Nos primeiros meses Foi mais difícil.
Mas ... vida sem o Big Mac, Sem os mortos, quarenta e nove anos ...
Sem comerciais, sem hora de rush, Sem doença de vaca louca ...
Sim eu sei. Mas não foi fácil.
Pelo menos eu não fiz o que Jacob fez, Deixe a
comunidade e fuja no meio da noite como um ladrão ...
Para ser rasgado por animais selvagens na floresta.
Desculpe. Piada de mau gosto.
Não consigo imaginar como costumava viver conhecer as bênçãos de Deus.
William é um começo de uma jornada para todos nós.
Uma nova geração que não lute com as tentações da vida antiga.
O que está acontecendo lá?
Espero que você esteja pronto ... Eu preparei um banquete.
- Legal. - Eu estarei lá.
Estou muito feliz por vocês dois.
Obrigado, Heather.
Eu não me lembro de ser Tão cansado e tão feliz.
O que é?
Meu filho não vai comer um ladrão cachorro em um jogo
de beisebol, não assiste desenhos animados e veja a cidade ...
Seria ótimo se minha mãe pudesse pegá -lo Para encontrar o pequeno William.
Eles teriam morrido atrás dele. Mas escolhemos esta vida.
É uma vida tranquila, Mas requer sacrifício.
Temos muitos obstáculos em nosso caminho.
Precisamos resolvê -los o melhor que podemos.
Eu quero o melhor para William, assim como você.
Ele terá o melhor de tudo.
E além disso, você pode Ensine -o a jogar beisebol.
Pai.
Daniel, Beth ... Posso falar com você por um segundo?
Claro.
Você sabe muito bem quanto você significa para mim.
Você sempre foi um exemplo para os outros.
Você é dedicado a Para esta nova vida?
Claro.
É algo que eu quero que você faça para mim. E para William.
Qualquer coisa, pai. Conte -nos.
Eu quero que você me dê.
- Pai? - Só por uma hora.
Eu prometo nada de ruim vai acontecer com ele.
Eu preciso disso para uma cerimônia uma cerimônia
Cerimônia de "Bem -vindo" para a nova geração.
É uma cerimônia privada.
Eu, o Senhor e seu filho. Ninguém mais.
Seríamos homenageados, pai.
Sim. Obrigado, pai.
Vou trazê -lo de volta em breve. Eu prometo.
Eu confio nele ...
- Eu confio nele. - Você tem razão.
Sim. Você tem razão.
Onde você está indo?
Vou falar com Thomas.
Ele faz parte do conselho. Talvez ele saiba sobre essa cerimônia.
William se saiu muito bem.
Ele vai acordar em breve. Espero que ele esteja com fome.
Obrigado, pai.
Daniel, amor por Seu filho é admirável,
Mas não deixe isso obscurecer Seu julgamento, sua confiança e sua fé
em nosso Senhor e em nossa nova vida.
Obrigado, pai.
Abençoe vocês dois.
Eu sou tão ... Oh meu Deus! Oh meu Deus!
- Eu era um tolo! - Não. Você é pai.
Não, você não. Eu era estúpido.
William! Venha aqui, querida ...
O que é isso?
O que é?
Eu não sei o que é isso.
Ele fez algo no pescoço dela ...
Tem uma marca que eu não Ele tinha antes que o pai o levasse.
- Tem certeza? - Sim. Muito certo ...
Você não acha que é uma reação a O estresse das últimas semanas?
- parto ... - Não sei. Talvez.
Thomas, veja o que é ... Isso não é apenas sobre estresse.
Eu sei que estou oferecendo William Uma vida melhor aqui,
Mas por que estou olhando para ele?
Atenção! Você começará falando como Jacob.
"Eu quero cigarros, eu quero filmes, Eu quero fast food. "
Você se lembra por que viemos aqui?
Você estava tão estressado. Você estava vomitando no banheiro no trabalho!
Eu costumava dormir debaixo da minha mesa e esperar Para uma oferta de negócios que nunca veio.
Claro, é assim que eu gostaria de Meu filho para viver ...
Estamos felizes aqui, cara!
Dan, esta é "a boa vida" Estávamos conversando na faculdade.
Simples, trabalho duro, felicidade, O amor de uma boa mulher ...
Eu acho que foi, mas sim "O amor de muitas mulheres".
Temos uma nova vida, cara, através da fé e trabalho.
Mal posso esperar para Meu filho para experimentar.
Uma vida sem crime e violência,
construído com nossas mãos E com a pureza de nossos corações ...
Uma vida de crenças e princípios.
Não somos nada sem fé. Você me ensinou isso.
Você tem razão.
Você está sob muita pressão. Criança, responsabilidades ...
Acredite, eu me sinto da mesma maneira. A tristeza de Heather está chegando.
Vá e pense sobre isso. Falo com você amanhã.
OK.
Pai?
Eu sei o que vi. Temos que ir agora.
Não estou saindo de casa só porque Você viu uma luz na floresta!
Beth, eu também amo essa comunidade.
Eu sei o que isso significa para você. Por mais que isso signifique para mim ...
Você acha que eu arriscaria tudo isso, Se eu não tinha certeza do que vi?
OK.
Lá vai você.
Parar! Não posso.
Nós caminhamos o dia todo. Eu preciso descansar.
Vamos! Um pouco mais!
Eu acho que vejo uma luminis.
Em breve chegaremos à estrada.
Vamos.
Asa ...
Você é...
Olhar! Eu vejo a luminis.
Daniel! Você está bem?
O que?
O que é?
É um ...
Não sei. Algum tipo de parede invisível ...
O que é isso?
Há algo lá.
Fique para trás.
Jacob?
Daniel! Beth!
No começo, eu andei muito. Eu tentei me esconder.
Então eu encontrei este lugar. Você pode nem ver a entrada.
Não...
Eu não saio durante o dia. Aqui estou protegido deles.
Quem são "eles"?
Eu não sei exatamente ...
Ele se parece com o pai, Mas existem outros.
Eu não vi o rosto deles.
Eu fiquei muito assustado ...
Quem pode isolar tal parte de uma floresta ...
... não é humano. Eu sou inteligente. Você não está?
Eu sei ... eu fiz a mesma coisa.
Eu pensei que estava livre Como o pássaro do ar ... Zbang!
O que você quer dizer? Lá está isso parede ao redor de toda a floresta?
É um círculo muito grande cerca de 20 milhas quadradas.
Eu já passei por tudo.
Eu tentei ir por baixo, Eu escalei as árvores altas ...
Não há saída, cara. É pior que Alcatraz!
Como eles poderiam isolar tanto floresta sem ninguém perceber?
De dezenas de milhares de milhas quadradas de floresta sem estrada,
para quem observar 20 milhas quadradas?
Mas eu não entendo. Por que nos trancar assim?
Para eles, somos um experimento. Nós somos seus porquinhos -da -índia ...
Jacob, quando você encontrou a parede, Por que você não veio e nos contou?
Eu pensei sobre isso. Eu quase vim.
Eu volto, "Mea Culpa, Lamento, perdoe o pecador "...
Mas eu percebi que Pai não me deixou viver,
Porque eu sei o que sei.
Se você estava dizendo a verdade, Jacob, teríamos acreditado em você.
O pai teria se certificado Ninguém acreditaria em mim.
Mas você já sabe disso. É por isso que você fugiu.
Agora somos três de nós. Se formos juntos ...
Não! Eu não vou voltar para lá.
E o que você está fazendo? Você vive Aqui para o resto da sua vida?
Melhor assim queimado na estaca por traição ...
Temos que contar a todos. E você tem que nos ajudar.
- Eu não posso fazer isso. - Sim, você pode!
Jacob, estaremos juntos. Vamos contar o que vimos.
Nós sabemos a verdade.
Você pode fazer isso.
Talvez...
Talvez se formos lá fora e diga a eles ...
Obrigado.
Vamos!
Daniel, vamos voltar, nós três ...
Mas não esta noite.
Não posso.
Ele está certo, cara. 10 milhas através da floresta ...
Primeira coisa amanhã de manhã. Por favor.
OK. Primeira coisa.
Deixe -me ver este lindo bebê.
Beth!
Eu tive um pesadelo terrível.
Daniel ...
Beth! Você está bem?
Beth! Acordar!
Jacob!
Que ...
É como eu temia ...
Ajude -os!
Acordar!
Por favor, ajude -a!
Jacob! Beth!
Use! Você foi atingido com força.
Cara, foi estúpido fugir assim ...
Você teve muita sorte Jacob não te matou.
Onde estão Beth e William?
William está bem. Beth está em sua cabine.
Eu trouxe você aqui, Então vocês dois ficariam melhor.
- Eu quero vê -la. - Você vai.
Ele recuperou a consciência Apenas uma hora atrás.
Ela está um pouco confusa ...
Ele precisa de um médico. Ela precisa ser levada para o hospital.
Pai está cuidando dela. Ela vai ficar bem.
Não. Thomas, você acha que Jacob nos atacou, mas ele não fez isso.
Bom trabalho! Vejo que você está acordado.
Você nos assustou quando fugiu Assim no meio da noite, Daniel.
- diga a eles a verdade! - Daniel!
Jacob não nos atacou, o padre o fez.
O que?
Ele nos encontrou à noite e nos atacou. Ele estabeleceu tudo isso.
Que ... Daniel, por favor! O que você está falando?
Está tudo bem, Thomas. Ele teve um choque. É natural ser confuso.
Pai nos encontrou ...
Ele nos encontrou e ... Sua equipe brilhou.
Ele torturou Beth, Então matou Jacob!
Você tem que acreditar em mim!
Não me toque!
Daniel, por favor. Acalmar.
Tudo vai ficar bem. Vamos resolver isso ...
Está tudo bem, Thomas. Eu quero ter uma palavra com ele.
Não me deixe em paz com ele, Tom! Tom, não me deixe aqui! Tom, por favor!
Pai, posso ver que ele está nervoso. É melhor eu ficar.
Não, Thomas. Ele precisa da minha ajuda.
Por favor, vá.
Thomas!
Tudo bem. Por favor, espere lá fora.
Tom! Tommy!
Estou muito decepcionado com você, Daniel. De você e Beth.
Você está entre o meu primeiro convertidos. E agora, isso ...
O que você está? O que você fez com meu filho?
Eu sou o profeta do Senhor. Seu filho foi abençoado com um pequeno presente.
Algo que o ajudará a crescer E que podemos encontrá -lo.
Foi assim que você encontrou a caverna!
Eu sou seu pastor, Você é meu rebanho.
Meu dever é sua salvação.
É isso que você chama de salvação? Mantendo os prisioneiros dos EUA aqui?
Por favor, Daniel. Não é tarde demais. Volte para nós.
Eu sei o que você é.
Uma vez que os outros descobrem, Vamos nos levantar contra você!
Vocês são os filhos dele.
E, como crianças, você deve ser punido.
Eu sabia que não iria dar certo, Quando Jacob correu para a floresta.
Eu sabia que ele havia dado um mau exemplo e coloque idéias na cabeça das pessoas.
Agora vou ter que para dar outro exemplo.
Infelizmente, será você, Daniel.
Thomas, ajuda!
Daniel, o que você está fazendo?
O que diabos você está fazendo? Você ficou completamente louco?
- É um truque! Não toque! - Mas ele está sangrando!
Eu esperava poder ajudá -lo, conversando com ele ...
Infelizmente, eu vejo não é mais possível.
Daniel quebrou nossa primeira lei.
"Acima de tudo, não faça mal."
Para isso, ele será julgado pela Assembléia.
Este é um dia triste.
Mas como todas as tragédias, É também um teste de nossa fé.
Um de nós está perdido do nosso caminho.
Nosso amado Daniel.
O que eu fiz de errado? O que devemos a ele?
Devemos a ele nossa compaixão e nossa orientação.
Mas também devemos a ele nossa punição.
Beth.
Beth, você está bem?
Não fizemos nada com ele, Daniel.
Pelo contrário, Suas ações fizeram isso com ele.
Você é culpado! Você fez isso com ele!
Diga a eles o que você é!
Eles sabem quem eu sou, Daniel. A questão é quem você é.
Você era um dos crentes.
O que aconteceu com você?
Ele é um monstro!
Ele fez isso com Beth! Ele matou Jacob!
Eu vi isso com meus próprios olhos! Você tem que acreditar em mim!
- Você está falando bobagem. - Eu sei o que vi!
- Acalmar!
Sim, claro.
O dia em que William nasceu, O pai entrou na floresta.
Ele desapareceu em um flash de luz ...
Sua equipe se iluminou, e ele foi puxado para a luz.
Ele está nos enganando para nos manter aqui! Ele está nos prendendo!
Você não sabe ...
Beth e eu estávamos andando pela floresta E nos deparamos com um campo de força.
Um campo de força invisível Isso nos impede de sair.
Seriamente! Ele usa Fé contra nós!
Você tem que acreditar em mim! Ele criou um campo de força!
Ele não é humano!
É um ... alienígena!
Ele é um monstro!
Você tem que contar a eles!
Por favor, você tem que me ajudar.
Não me lembro, Daniel.
Sim!
E quanto ao meu filho?
Meu filho! Eu tenho prova! Evidência!
Pai o levou e fez algo inimaginável!
Ele colocou algo na garganta dela! Eu fiz! Olhe para isso!
Isso prova que estou dizendo a verdade! Meu filho foi agredido!
Por favor ajude -o! Olhe para ele!
Suficiente!
Thomas, o que você vê?
Por favor.
Sinto muito, Dan. Eu só vejo uma marca de nascença.
Daniel.
Não somos nada sem a nossa fé.
A lei é clara e você quebrou.
Você coloca nossas vidas em perigo.
Eu esperava que você voltasse para nós, que você se juntaria a nós novamente.
Infelizmente, esse não é o caso.
Estou perguntando a todos reunidos aqui.
Qual é a sua vontade?
Queime!
Não!
É preciso haver um castigo mais leve.
Não! Queime!
Daniel, a Assembléia falou.
Eu tenho que te dar o mais severo de punições.
Para seus crimes, Daniel, Você será sacrificado pelo Senhor.
Beth, você tem que acreditar em mim! Ele é um monstro!
Eu quero falar com ele, irmãos.
Oh meu Deus! Se uma semana atrás Você estava me dizendo que chegaria a isso ...
Ainda estou tentando entender. O que foi ocorrido? Como chegou aqui?
Não tenho nada a dizer a você.
Dan, eu quero ajudá -lo. Eu realmente faço! Mas a maneira como você está agindo ...
É total loucura! E você matou Jacob ...
Eu não matei Jacob!
Então me ajude! Qual é a verdade?
Pai é um alienígena? Você tem alguma ideia de como isso parece?
Tom, você já se perguntou Por que não vi ninguém aqui?
Estamos isolados, sim, mas nem mesmo Um lenhador ou um caçador ...
Estamos no meio do nada. Não, eu nunca me perguntei.
- E o ônibus? - Que tal?
- Como chegou aqui? - Ele nos trouxe pela floresta.
Na estrada florestal? Siga nele. Aposto que não leva a lugar algum.
Isso é loucura!
- Realmente? - Sim.
- Você se lembra do caminho? - Claro que sim.
Realmente? Não eu. Pense nisso. Lembra -se do caminho para a vila?
Vou te dizer o que você se lembra.
Você adormeceu na estrada, então você estava Acordei quando chegamos à vila.
Sim. Isso mesmo.
Aposto se você perguntar a alguém, Todos eles dizem a mesma coisa.
Ok, não me lembro do caminho. O que isso significa?
Que fomos trazidos aqui contra nossa vontade, em um lugar
completamente isolado. Talvez nem estejamos mais na América.
Somos mantidos em cativeiro por um Força
Campo Criado por Aliens, que experimentam conosco.
Eu já ouvi o suficiente.
Não somos nada sem fé. Certo?
Em que você colocou sua fé, Tom? Você realmente sabe?
O que estou fazendo aqui?
Oh meu Deus! Daniel está certo.
Vou levá -lo.
Você tem certeza absoluta de tudo o que disse?
Absolutamente. Cada palavra.
Eu acredito em você.
Então temos que contar a todos.
Você viu o quão bem foi ontem.
Pai nos transformou em seguidores seguidores perfeitos que não fazem perguntas.
- Temos que tirar você daqui. - Sim.
- Thomas. - Sim.
Existe um problema?
Não. Eu estava dizendo adeus. Eu sei que aprecio isso.
Claro.
- Thomas, onde está Beth? - É melhor que ela não está aqui.
- Você vai cuidar dela? - Eu juro pela minha vida.
Você tem mais alguma coisa a dizer antes Antes de fazer a vontade de Deus?
Sim, pai.
Apenas uma coisa.
Alguém ajuda o pai!
É um milagre!
É um milagre, pai! Um milagre!
- agora para onde? - Por aqui. Eu tenho uma ideia.
Aqui. Eu vi isso Venha aqui e desapareceu.
- Acima? - Não sei. Talvez no navio ...
Se eu entrar no navio, talvez Eu posso parar o campo de força.
Ou pelo menos eles fazem isso cair E podemos sair daqui.
Olhar!
Volte!
Não! Estou vindo com você. Você vai precisar de ajuda.
Thomas, provavelmente é Apenas uma viagem de mão única ...
Eu nem sei se eles existem um navio lá em cima.
Mas se eu tiver sucesso, você deve Cuide de Beth e William.
Boa sorte!
Bravo! Bom trabalho!
Você não pode estar aqui! Eu te deixei na vila!
Há mais de nós, Daniel.
- e assumimos esse formulário. - É mais fácil assim.
Quem é você? O que você está?
Sim, eu sei, muitas perguntas ...
E eu prometo a você que há uma resposta. Uma resposta ...
Mas eu acho que você será um pouco decepcionado com ele.
Nós somos comerciantes. Nós negociamos mercadorias.
Metais, minerais, água ... E, no seu caso, escravos.
Escravos?
Estamos observando sua espécie há algum tempo E você tem todas as qualidades necessárias.
Trabalhar duro, Você é fácil de treinar ...
Existem tendências em direção à violência e rebelião,
Mas acreditamos que podemos eliminá -los.
Até chegarmos ao nosso destino, Não precisaremos da floresta falsa.
Destino?
Sim. Isso é... Você ainda acha que está na terra?
Talvez isso o esclareça.
Daniel, você está em um navio viajando pelo espaço.
A vila, as montanhas, 32 quilômetros de floresta ...
Tudo isso está em uma nave espacial.
Mais de 500 de seus anos, Quando chegamos ao nosso destino,
Teremos cerca de 100.000 escravos dócil e obediente, muito lucrativo.
Nunca vamos nos enviar.
Claro que não, se Você acha que está trancado.
Vimos os desastres que aconteceram,
Quando seus povos tentavam para se subjugar através da escravidão.
Então eu inventei outra coisa.
Tivemos que fazer você querer.
Para lhe oferecer uma nova vida através da fé e trabalho.
Em algumas gerações, você vai acho que você nasceu escravos,
E eu sou seu Senhor.
Sr. Domain, na verdade ...
Não!
Se você se recusar a enviar, Você sofrerá as consequências!
Escute-me! Isso vai nos destruir!
Estamos presos! Temos que sair daqui!
Você disse você mesmo, Thomas. Não somos nada sem fé.
Por favor! Escute-me!
Escute-me!
Não faça isso! Por favor!
Oh meu Deus! Não! Não! Não! Não! Não!
Não faça isso!
Não!
Não o mate!
Não!
Uma nova vida através da fé e do trabalho.
Uma nova vida através da fé e do trabalho!
Quando você se envia cegamente Sua vontade para um poder superior,
certifique -se de não ceder a ele e controle sobre seu destino.